Qu\u00e9bec, Qu\u00e9bec<\/strong> \u2013 Scandium Canada Lt\u00e9e (TSX-V : SCD) <\/strong>(la \u00ab Soci\u00e9t\u00e9<\/strong> \u00bb ou \u00ab Scandium Canada<\/strong> \u00bb) annonce l\u2019arriv\u00e9e de deux nouveaux membres au sein de Scalium+, sa filiale en propri\u00e9t\u00e9 exclusive d\u2019alliages et de technologies : Jean-Fran\u00e7ois Marchand, \u00e0 titre de chef de produit, et Laurent Garnier, ing., \u00e0 titre de m\u00e9tallurgiste senior.<\/p>\n \u00ab Nous sommes vraiment heureux d\u2019accueillir Jean-Fran\u00e7ois et Laurent. L\u2019arriv\u00e9e d\u2019un chef de produit et d\u2019un m\u00e9tallurgiste senior permettra \u00e0 Scalium+ de franchir une autre \u00e9tape cl\u00e9 dans la commercialisation de ses alliages, en acc\u00e9l\u00e9rant les projets d\u00e9j\u00e0 entam\u00e9s et en ouvrant de nouvelles portes gr\u00e2ce \u00e0 leur expertise reconnue \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 F\u00e9lix Lapointe, chef de la direction de Scalium+.<\/p>\n \u00ab Je suis tr\u00e8s heureux de voir notre filiale cro\u00eetre aussi rapidement. Chez Scandium Canada, le projet minier et les alliages ne fonctionnent pas en silos : la croissance de Scalium+ est le principal moteur de notre projet Crater Lake, et l\u2019embauche de ces deux experts appuie notre vision strat\u00e9gique \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Simon Thibault, pr\u00e9sident et chef de la direction, Scandium Canada et pr\u00e9sident, Scalium+.<\/p>\n Depuis son int\u00e9gration \u00e0 la Soci\u00e9t\u00e9, Scalium+ a franchi plusieurs \u00e9tapes concr\u00e8tes :<\/p>\n Deux experts s\u2019ajoutent \u00e0 l\u2019\u00e9quipe<\/strong><\/p> Jean-Fran\u00e7ois Marchand se joint \u00e0 l\u2019\u00e9quipe \u00e0 titre de chef de produit. Il aura la responsabilit\u00e9 de diriger la strat\u00e9gie de commercialisation de Scalium+ : les lignes de produits, les occasions d\u2019affaires \u00e0 court terme jusqu\u2019aux d\u00e9veloppements \u00e0 moyen et \u00e0 long terme. Il m\u00e8nera le d\u00e9veloppement des affaires aupr\u00e8s des clients, des \u00e9quipementiers et des fournisseurs. M. Marchand a pass\u00e9 plus de sept ans chez UgoWork, une entreprise technologique de Qu\u00e9bec, o\u00f9 il a dirig\u00e9 la mise en march\u00e9, la strat\u00e9gie produits et les partenariats strat\u00e9giques en tant que directeur du marketing et du d\u00e9veloppement des affaires. Dipl\u00f4m\u00e9 en g\u00e9nie m\u00e9canique de l\u2019Universit\u00e9 de Sherbrooke, il a auparavant pass\u00e9 plus de 13 ans chez Creaform, au Qu\u00e9bec et en France, dans des postes techniques et de gestion.<\/p> Laurent Garnier, ing\u00e9nieur m\u00e9tallurgiste et des mat\u00e9riaux, se joint \u00e0 l\u2019\u00e9quipe \u00e0 titre de m\u00e9tallurgiste senior. Sa responsabilit\u00e9 principale sera de diriger la strat\u00e9gie de production commerciale des alliages. Il optimisera la production avec les partenaires de Scalium+ et en renforcera l\u2019assise scientifique, pour que les alliages r\u00e9pondent pr\u00e9cis\u00e9ment aux besoins de nos partenaires et clients. M. Garnier a \u00e9t\u00e9 m\u00e9tallurgiste pendant huit ans chez General Dynamics Ordnance and Tactical Systems, o\u00f9 il a men\u00e9 des projets, de la R&D jusqu\u2019\u00e0 leur mise en production, notamment pour des programmes balistiques. Il a aussi \u00e9t\u00e9 la r\u00e9f\u00e9rence en m\u00e9tallurgie pour les quatre sites de l\u2019entreprise. Cette exp\u00e9rience de la production industrielle en d\u00e9fense s\u2019applique directement aux alliages de Scalium+, destin\u00e9s \u00e0 des march\u00e9s exigeants comme l\u2019a\u00e9ronautique, la d\u00e9fense, l\u2019a\u00e9rospatiale et les transports. M. Garnier d\u00e9tient un dipl\u00f4me en g\u00e9nie des mat\u00e9riaux et de la m\u00e9tallurgie de l\u2019Universit\u00e9 Laval et il est membre de l\u2019Ordre des ing\u00e9nieurs du Qu\u00e9bec.<\/p>\n \u00c0 propos de Scandium Canada Lt\u00e9e<\/strong><\/p>\n Scandium Canada (TSX-V : SCD) est une soci\u00e9t\u00e9 sp\u00e9cialis\u00e9e dans les mat\u00e9riaux avanc\u00e9s critiques qui d\u00e9veloppe la seule source primaire de scandium verticalement int\u00e9gr\u00e9e en Am\u00e9rique du Nord, de son projet Crater Lake, au Nunavik (Qu\u00e9bec), jusqu\u2019aux produits d\u2019alliages aluminium-scandium (Al-Sc). Par l\u2019entremise de Scalium+, sa filiale de commercialisation en propri\u00e9t\u00e9 exclusive, la Soci\u00e9t\u00e9 commercialise d\u00e8s aujourd\u2019hui des alliages Al-Sc exclusifs, en instance de brevet, ainsi que la gamme d\u2019alliages et de technologies Scalium\u00ae, tout en faisant progresser le projet minier Crater Lake. Cette strat\u00e9gie \u00e0 deux volets vise \u00e0 ancrer une cha\u00eene d\u2019approvisionnement nord-am\u00e9ricaine en scandium s\u00fbre et r\u00e9siliente, qui alimentera une nouvelle g\u00e9n\u00e9ration de mat\u00e9riaux plus l\u00e9gers, plus r\u00e9sistants et plus durables.<\/p>\n \u00c0 propos de Scalium+<\/strong><\/p>\n Scalium+, anciennement Ferreol Technologies, est la filiale de commercialisation de Scandium Canada, pour ses alliages aluminium-scandium (Al-Sc). Elle r\u00e9unit les alliages mis au point par la division de R&D de Scandium Canada et la gamme d\u2019alliages et de traitement de surface Scalium\u00ae cr\u00e9\u00e9e par l\u2019\u00e9quipe de Ferreol Technologies. Les alliages Scalium\u00ae cr\u00e9ent de la valeur sur plusieurs fronts : une r\u00e9sistance m\u00e9canique nettement sup\u00e9rieure \u00e0 celle des alliages conventionnels dans les produits lamin\u00e9s, une meilleure soudabilit\u00e9 sous forme de fil, des vitesses d\u2019impression 3D plus \u00e9lev\u00e9es sous forme de poudre et une r\u00e9sistance \u00e0 la corrosion beaucoup plus grande. Pour les fabricants, cela se traduit par des pi\u00e8ces plus l\u00e9g\u00e8res, des temps de production plus courts en fabrication additive et une meilleure valeur sur la dur\u00e9e de vie des composants primaires et secondaires.<\/p>\n \u00c9nonc\u00e9s prospectifs<\/strong><\/p>\n Le pr\u00e9sent communiqu\u00e9 contient de l\u2019 \u00ab information prospective \u00bb au sens des lois canadiennes sur les valeurs mobili\u00e8res applicables (les \u00ab \u00e9nonc\u00e9s prospectifs \u00bb). Les \u00e9nonc\u00e9s prospectifs se reconnaissent souvent, mais pas toujours, \u00e0 l\u2019emploi de termes tels que \u00ab pourrait \u00bb, \u00ab fera \u00bb, \u00ab entend \u00bb, \u00ab pr\u00e9voit \u00bb, \u00ab s\u2019attend \u00e0 \u00bb, \u00ab positionne \u00bb ou d\u2019expressions semblables. Les \u00e9nonc\u00e9s prospectifs contenus dans le pr\u00e9sent communiqu\u00e9 comprennent notamment les \u00e9nonc\u00e9s concernant l\u2019entr\u00e9e en poste de M. Marchand et de M. Garnier et leurs mandats respectifs, l\u2019avancement du projet Crater Lake, la commercialisation des alliages aluminium-scandium de la Soci\u00e9t\u00e9 et la strat\u00e9gie de la Soci\u00e9t\u00e9 visant \u00e0 \u00e9tablir une cha\u00eene d\u2019approvisionnement nord-am\u00e9ricaine en scandium.<\/em><\/p>\n Les \u00e9nonc\u00e9s prospectifs reposent n\u00e9cessairement sur un certain nombre d\u2019estimations et d\u2019hypoth\u00e8ses qui, bien que la Soci\u00e9t\u00e9 les juge raisonnables au moment o\u00f9 ces \u00e9nonc\u00e9s sont formul\u00e9s, sont intrins\u00e8quement assujetties \u00e0 d\u2019importantes incertitudes et \u00e9ventualit\u00e9s d\u2019ordre commercial, \u00e9conomique et concurrentiel. Ces estimations et hypoth\u00e8ses pourraient se r\u00e9v\u00e9ler inexactes. Bon nombre de ces incertitudes et \u00e9ventualit\u00e9s peuvent, directement ou indirectement, faire en sorte que les r\u00e9sultats r\u00e9els diff\u00e8rent sensiblement de ceux exprim\u00e9s ou sous-entendus dans les \u00e9nonc\u00e9s prospectifs, et les \u00e9v\u00e9nements futurs pourraient diff\u00e9rer sensiblement de ceux anticip\u00e9s dans ces \u00e9nonc\u00e9s. Une description des hypoth\u00e8ses utilis\u00e9es pour formuler cette information prospective et des facteurs de risque susceptibles de faire en sorte que les r\u00e9sultats r\u00e9els diff\u00e8rent sensiblement de l\u2019information prospective figure dans les documents d\u2019information de la Soci\u00e9t\u00e9 d\u00e9pos\u00e9s sur le site de SEDAR+, au <\/em>www.sedarplus.ca.<\/a><\/p>\n De par leur nature m\u00eame, les \u00e9nonc\u00e9s prospectifs comportent des risques et des incertitudes intrins\u00e8ques, tant g\u00e9n\u00e9raux que particuliers, et il existe un risque que les estimations, pr\u00e9visions, projections et autres \u00e9nonc\u00e9s prospectifs ne se concr\u00e9tisent pas ou que les hypoth\u00e8ses ne refl\u00e8tent pas l\u2019exp\u00e9rience future. Les \u00e9nonc\u00e9s prospectifs visent \u00e0 fournir de l\u2019information sur les efforts de la direction pour d\u00e9velopper le projet Crater Lake et, plus g\u00e9n\u00e9ralement, sur ses attentes et ses plans pour l\u2019avenir. Les lecteurs sont pri\u00e9s de ne pas se fier ind\u00fbment \u00e0 ces \u00e9nonc\u00e9s prospectifs, puisque de nombreux facteurs de risque importants et \u00e9v\u00e9nements futurs pourraient faire en sorte que les r\u00e9sultats r\u00e9els diff\u00e8rent sensiblement des convictions, plans, objectifs, attentes, anticipations, estimations, hypoth\u00e8ses et intentions exprim\u00e9s dans ces \u00e9nonc\u00e9s. Tous les \u00e9nonc\u00e9s prospectifs contenus dans le pr\u00e9sent communiqu\u00e9 sont donn\u00e9s sous r\u00e9serve des pr\u00e9sentes mises en garde et de celles formul\u00e9es dans nos autres documents d\u00e9pos\u00e9s aupr\u00e8s des autorit\u00e9s canadiennes en valeurs mobili\u00e8res. La Soci\u00e9t\u00e9 d\u00e9cline toute intention ou obligation de mettre \u00e0 jour ou de r\u00e9viser tout \u00e9nonc\u00e9 prospectif ou d\u2019expliquer tout \u00e9cart important entre les \u00e9v\u00e9nements r\u00e9els subs\u00e9quents et ces \u00e9nonc\u00e9s prospectifs, sauf dans la mesure o\u00f9 la loi applicable l\u2019exige.<\/em><\/p>\n Ni la Bourse de croissance TSX ni son fournisseur de services de r\u00e9glementation (au sens attribu\u00e9 \u00e0 ce terme dans les politiques de la Bourse de croissance TSX) n\u2019assument de responsabilit\u00e9 quant \u00e0 la pertinence ou \u00e0 l\u2019exactitude du pr\u00e9sent communiqu\u00e9.<\/strong><\/p>\n POUR DE PLUS AMPLES RENSEIGNEMENTS, VEUILLEZ COMMUNIQUER AVEC :<\/strong><\/p>\n\n